Trovare un lavoro in Italia può essere un compito sfidante, ma quando arriva all’obiettivo è molto gratificante! In questo viaggio verso il lavoro dei tuoi sogni dovrai attraversare alcuni passaggi. In questo articolo, ci concentreremo su uno di questi step: il curriculum europeo!
Alla fine dell’articolo ho un regalo per te!
Ci sono molte dubbi su questo tema, ad esempio:
Se cerco lavoro in Italia, devo utilizzare il curriculum europeo?
Il curriculum europeo è obbligatorio?
Quali sono le situazioni in cui è consigliato e quali no?
Quali precauzioni devo avere quando faccio il curriculum europeo?
Se stai cercando un lavoro in Italia, è molto comune avere molte domande, anche perché cercare un lavoro in Italia non è come cercare in Brasile oppure in Londra. Se vuoi saperne di più sul mercato del lavoro italiano, ti consiglio di leggere questo articolo “mercato di lavoro italiano: quello che nessuno dice”.
Ora racconterò tutto che avrai bisogno di sapere sul curriculum europeo, andiamo!?
Cos’è il curriculum europeo?
La prima cosa importante da capire è che il curriculum europeo è un tentativo di standardizzazione dell’Europa, perché con l’Unione Europea le persone sono più incentivate a migrare in altri stati, anche con lo scopo lavorativo.
Poiché il curriculum è uno dei documenti più importanti durante il reclutamento e la selezione hanno deciso di creare un modello ufficiale per l’Europa, è nato nel 2005 dopo una lunga discussione che è durata più di 7 anni. L’obiettivo della Commissione europea era di avere un curriculum unico che potesse essere compreso e accettato in tutta Europa.
Il modello è online, alla fine di questo testo ti lascerò il link per compilare il tuo, ma prima di iniziare a fare il tuo curriculum europeo devi sapere quando usarlo e quali sono i punti di attenzioni che dovresti avere.

Quando utilizzare il curriculum europeo?
Un errore molto comune è pensare che il curriculum europeo sia obbligatorio e che “DEVI PER FORZA UTILIZZARLO”! Questa è una disinformazione molto comune!
So che molte persone te lo hanno detto, ma probabilmente non provenivano da risorse umane o peggio non sono aggiornate!
Il mio obiettivo non è creare confusione ma chiarire.
A volte è consigliabile usare EUROPASS (curriculum europeo) l’unica cosa è che dovresti aver ben chiaro quando usarlo. Pensando a ciò ho elencato le situazioni qui in modo da sapere quando usarlo.
- Concorso pubblico – Se si intende partecipare a un concorso pubblico qui in Italia, la presentazione del curriculum europeo sarà probabilmente obbligatoria.
- Università – In genere, anche le università richiederanno questo formato.
- Enti pubblici – Poiché sono più tradizionali e formali, tendono a utilizzare il curriculum europeo.
- Quando la società richiede – se leggi in un annuncio di lavoro che richiede il curriculum europeo, ovviamente, invierai il curriculum nel formato che hanno sollecitato.
Curriculum europeo: quando non usarlo?
Quando non dovresti usare il curriculum europeo? Risposta: in tutte le altre situazioni! 😉
Spiegherò meglio. Il curriculum europeo è problematico per vari motivi, ecco alcuni:
- Lunghezza – il formato del curriculum europeo è stato pensato per essere completo includendo tutte le informazioni necessarie (a volte superflua) per riuscire valutare meglio il potenziale del candidato. Ma chi l’ha detto che un curriculum di 3/4 di pagina è un curriculum completo? Non è il grande numero di pagine che lo rendi completo! Se pensiamo bene, ciò può essere piuttosto problemático. Sai cosa succede ad un curriculum lungo? Nessuno lo leggi! Nessuno, nemmeno il selezionatore, soprattutto in Italia che essere sintetico è una virtù.
- Non facile da leggere – il formato europeo non è né pratico né intuitivo e questo rende stancante la lettura per il selezionatore. Quando l’informazione non è evidente, le informazioni vanno perse.
- Standardizzato – ti sei mai chiesto come è per un selezionatore leggere 50 curriculum con lo stesso format? Oltre ad essere noioso è stancando e contraproducente. Con l’uso del curriculum europeo, i curricula hanno perso “identità e personalità” diventando sempre più freddi e difficili da comprendere per il candidato.
- Generico – Pensiamo insieme … Un modello di curriculum che è stato progettato per tutti ovviamente non potrà evidenziare le particolarità e le specificità del profilo di ognuno. Perché appunto è generico!
- Layout – Terribile ed inguardabile, sarebbe una buona definizione per il curriculum europeu. Il layout è completamente fuori moda e non rispetta le tendenze. Potresti pensare: “Fuori moda? Cosa c’entra? Assolutamente tutto! Siamo in Italia e l’estetica è fondamentale. Non dimenticarlo!
- I selezionatori non piacciono – io lavoro con loro e ho già dato un curso su come fare selezione e recrutamento qui in Italia. So cosa sto dicendo.
Perché vorresti utilizzare un curriculum con tutte queste carenze e non attraente ai selezionatori?
Spero che sia chiaro in questo momento che il curriculum europeo è la tua ultima opzione e non la prima?
In altre parole, il curriculum europeo viene utilizzato solo se la società richiede, per tutte le altre situazioni dobbiamo utilizzare un altro modello. Ne parlerò tra poco.
Un’altra cosa importante! Non cercare di adattare il curriculum europeo, questo è sbagliato. O lo usi come previsto o non lo usi.
E la prossima volta che qualcuno ti dice di usare il curriculum europeo, chiedi a lui di leggere questo articolo.
Prima di dirti quale curriculum vitae puoi usare qui in Italia, lascio il link dove troverai il modello di curriculum europeo.
Quale modello di curriculum puoi usare?

Questo è un dubbio molto frequente e potrebbe essere anche il tuo. Onestamente, è anche molto positivo avere questo dubbio perché il curriculum che usi in Brasile o in Portogallo non è lo stesso che potresti usare qui.
Stavo pensando a questo e ho deciso di farti un regalo. Spiegherò meglio!
Non so se conosci il mio background professionale, altrimenti clicca qui per scoprirlo. Per riassumere la mia storia, sono un esperto del mercato di lavoro italiano e sono consulente, lavoro orientando le persone che vogliono trovare il lavoro dei sogni qui in Italia.
Poiché non stavo trovando una versione di un curriculum che soddisfacesse tutti i criteri per essere competitivi nel mercato del lavoro italiano, ho assunto un designer e abbiamo creato una linea di curriculum unici per i miei clienti.
Perché se non fai una buona impressione sul tuo curriculum, nessuno ti chiamerà per il colloquio di lavoro, non è quello che voglio per i miei clienti o i miei lettori come te!
Ecco perché ho scelto 2 curriculum dalla mia linea di design, che ho appena menzionato, per darti.
Riceverai questi modelli nella tua e-mail, registrati qui per ricevere il tuo regalo:
Ti auguro buona fortuna nella tua carriera professionale,
Marcela Oliveira





2 comments
Marilangela Vargas
22 Novembre 2019 at 7:03
Buongiorno Marcella!
Sono brasiliana e lavoravo come amministratrice di condominio in Brasile. Sono rientrata in Italia ad agosto e sto cercando riposizionamento nel settore.
Vorrei sapere come posso avere il tuo aiuto professionale.
Grazie mille.
Marcela Oliveira
28 Novembre 2019 at 14:02
Buongiorno Marilangela!
Molto interessante, ti scriverò una mail in modo che possiamo approfondire il discorso.
Complimenti per l’italiano.