LavoroCome imparare l'italiano per lavorare in Italia! - Marcela Oliveira

Vivere e lavorare in Italia è un sogno per molte persone e in questa traiettoria è normale affrontare alcune sfide. Una volta superata la barriera di “essere in regola”, o attraverso la cittadinanza o attraverso il permesso di soggiorno, la prossima grande sfida per lavorare in Italia è decidere come imparare l’italiano.

In questo articolo vedremo insieme i 4 passaggi obbligatori di come imparare l’italiano per lavorare in Italia.

Perché e come imparare l’italiano?

La risposta non è così ovvia come la maggior parte della gente potrebbe pensare. Ci sono molte ragioni storiche e culturali che debbono essere considerate. Esploriamo alcune di queste:

A) L’italiano è la lingua ufficiale di Italia

Ci sono molti paesi nell’Unione europea che hanno due o più lingue ufficiali. In Italia non è così! Questo significa che avrai bisogno dell’italiano in tutte le tue comunicazioni sia formali che informali. Conoscere l’italiano contribuirà persino alla tua integrazione socio-culturale in Italia.

B) Tradizione

Per gli italiani parlare italiano è un requisito fondamentale nelle relazioni quotidiane. Se vivi in ​​Italia potresti aver già capito il quanto gli italiani apprezzino ogni aspetto della loro cultura. Ad esempio: il cibo, l’arte, la musica, i dialetti e ovviamente non è diverso con la lingua italiana.

Un’altra cosa curiosa dell’Italia è la ricchezza culturale e linguistica di ogni regione. È incredibile quanti dialetti la piccola Italia abbia. In alcune città d’Italia il dialetto è molto utilizzato nella vita quotidiana, soprattutto nelle piccolissime città del Sud. Tuttavia, il linea di massima il dialetto non viene utilizzato nelle relazioni formali o sul posto di lavoro.

C) inglese

Un’altra curiosità italiana e che fa aumentare la necessità di imparare l’italiano è che l’italiano medio parla poco inglese. Spagna e Italia, nell’Unione europea, sono i paesi con il punteggio più basso nella conoscenza della lingua inglese (anche conosciuta come la lingua del business).

Almeno il 23,9% degli italiani afferma di avere un buon livello di inglese e solo il 7,1% pensa di avere un ottimo livello di inglese. Dati diffusi dal quotidiano lastampa.it.

Questa è un’altra ragione per cui dovresti imparare l’italiano. Vale la pena notare che la concentrazione di italiani che hanno un buon inglese dipenderà anche dalla regione geografica. Più grande è la città e più turistica è (soprattutto al nord) più aumenta la concentrazione di italiani hanno un buon inglese.

D) Rispetto

Ho trovato qualcosa di molto interessante nella tesi della mia laurea magistrale in Psicologia (se non conosci ancora la mia storia clicca qui). Quando ho studiato la relazione tra conoscere l’italiano e trovare lavoro qui in Italia, mi sono resa conto che:

Più parli italiano, più gli italiani ti rispettano e ti apprezzano!

Se non sei ancora convinto dell’importanza di parlare italiano. Questa è una buona ragione! Per coloro che vogliono costruire una vita qui in Italia, è molto importante legare con gli italiani e stare in sintonia con loro.

Imparare l’italiano ti permetterà di sentirti al tuo agio usando la lingua italiana e comunicando con loro. Sono sicura che gli italiani saranno felici e apprezzeranno il tuo sforzo.

E) Lavoro

L’ultima ragione per cui impari l’italiano è per essere in grado di lavorare. Credo sia chiaro il quanto gli italiani usino e valorizzino la loro lingua. Anche se hai l’intenzione di lavorare in un ambiente internazionale e di non aver il bisogno di utilizzare la lingua italiana nelle tue attività quotidiane, se conosci la lingua italiana questo aspecto sarà sempre un plus.

Devo dire che ho avuto diversi studenti che sono stati in grado di trovare lavoro, in buone posizioni, anche con un italiano intermediario. Tuttavia, hanno continuato a studiare la lingua italiana. Quindi, come imparare l’italiano per lavorare in Italia?

Penso che in questo momento l’importanza di conoscere l’italiano sia molto chiaro per te, soprattutto se vuoi lavorare qui. Ho fatto un video in portoghese in cui racconto due delle mie esperienze lavorative che ho avuto in Italia (una come cameriera e l’altra come consulente nelle risorse umane) e il rapporto che c’era tra la funzione lavorativa che avevo e il livello di lingua che era richiesto.

Inoltre, dico come imparare l’italiano in modo da poter lavorare in Italia. Clicca sul video qui sotto e guardalo:

• Come imparare l’italiano per lavorare in Italia?

Se il tuo sogno è lavorare in Italia, prendi un quaderno e scrivi i 4 passaggi su come imparare l’italiano.

1- Capire che esiste diversi “tipi di italiano”

Questo è un aspetto che molte persone non considerano. Avere un buon italiano non significa necessariamente avere un italiano business!

Cosa intendo con questo? Conoscere la grammatica e saper coniugare i verbi ti aiuterà a comunicare meglio nella tua vita quotidiana, ma ciò non significa che potresti avere una conversazione tecnica con un ingegnere, ad esempio. Capisco che non ci sarebbero problemi a meno che tu non voglia lavorare come ingegnere qui.

Questo è quello che mi è successo, come ho detto nel video qui sopra, quando sono andata a fare la mia laurea magistrale in psicologa a Milano, avevo già il livello C2. In altre parole, parlavo fluentemente l’italiano ma non capivo nulla durante le lezioni.

Ovviamente ero in preda al panico, ma ho capito che avevo bisogno di sapere come imparare l’italiano tecnico per poter lavorare come psicologo qui in Italia.

2- Avere un obiettivo professionale

La seconda cosa importante è fissare un obiettivo professionale. Dovresti rispondere la famosa domanda che è sempre attuale “cosa vuoi fare da grande?”. Perché ogni professione richiederà da te un diverso livello di italiano e di lessico:

• Livello italiano – Se hai intenzione di lavorare come una donna delle pulizie, la lingua non sarà il tuo strumento di lavoro, ma non possiamo dire la stessa cosa a una persona che vuole lavorare come giornalista. Questa è la prima questione da considerare: quale livello di italiano avrò bisogno!
• Lessico tecnico – La seconda questione da essere considerata, ha molto a che fare con il primo punto, vale a dire “italiano business”. Devi impostare il tuo obiettivo professionale in modo da sapere cosa dovrai studiare. Ad esempio, se vuoi lavorare come cameriere dovrai conoscere i principali piatti italiani e come sono preparati.

3- Impara il vocabolario tecnico

Una volta stabilito il tuo obiettivo professionale, è tempo di vedere come imparare l’italiano tecnico. Ecco alcuni consigli:

• Chiacchierare con i professionisti – Entrare in contatto con i professionisti del settore in cui tu desidera lavorare è un’ottima pratica che ti porterà molti vantaggi oltre all’apprendimento dell’italiano tecnico. Vale la pena parlare con loro e chiedigli dei consigli su come imparare l’italiano e scopri quali sono le loro attività quotidiane.
• Vai agli eventi – prova ad andare agli eventi che abbiano a che fare con il tuo obiettivo professionale, oltre ad essere eccezionale per il tuo networking, inizierai ad immergerti nel mondo delle parole tecniche. Ho scritto un articolo sul networking in Italia, clicca qui per leggerlo. Probabilmente, nei primi eventi che andrai, le informazioni non saranno molto chiare per te e magari non riuscirai a seguire l’evento al 100%. Non entrare in panico e ricordarti che questo è esattamente il motivo per cui andrai agli eventi, imparare! 😉
• Trova e leggi blog del tuo settore – il prossimo passo da fare è una buona ricerca su Google e su Linkedin per trovare buoni articoli da leggere. Entrare in contatto quotidianamente con l’italiano tecnico è il modo più pratico per assorbire un ricco vocabolario.
• Lettura di libri tecnici – Man mano che acquisisci familiarità con i termini tecnici, è tempo di passare al prossimo obiettivo. Leggi un libro in italiano nell’area in cui vuoi lavorare.
• Corsi – Se ne senti la necessità, puoi candidarti per un corso di aggiornamento in linea con quello che stai studiando. Fortunatamente, qui in Italia puoi frequentare molti corsi gratuiti, di solito durano due settimane.

4- Non aver paura

L’ultimo consiglio è di rilassarti e buttarti! È molto comune avere paura di parlare italiano, ma sfortunatamente meno parli italiano meno imparerai.

Ultimamente, sto imparando un concetto molto strano che sarebbe “investire nella sconfitta”. In generale, abbiamo molta paura di essere giudicati dagli altri e di perdere delle opportunità. Questo è molto normale!

Tuttavia, devo dirti che più ti chiudi e non parli italiano, meno imparerai. Quindi permettiti di fare degli errori! E un’altra cosa importante, non aspettare ti avere un italiano perfetto per cominciare a cercare un lavoro.

Come avrai notato nell’articolo, una delle cose principali che devi fare è impostare il tuo obiettivo professionale. Se hai delle domande o non sai cosa fare qui in Italia, contattami. Scrivi qui per fissare un appuntamento.

Inoltre, sono sempre alla ricerca del mercato del lavoro italiano e produco contenuti dando consigli per le persone che vogliono trovare lavoro qui in Italia. Se desideri essere informato, iscriviti alla mia newsletter.

Vuoi ricevere la nostra Newsletter? Iscriviti ora:

Un grande abbraccio e un super in bocca al lupo,

Marcela Oliveira.